a smash hit

The musical was a smash hit in the states.

这部音乐片在美国取得了巨大的成功。

provided by jukuu

Mr.g has been a smash hit in the business world.

先生在商业领域里十分成功。

provided by jukuu

Her new series is a smash hit.

她的新系列节目极为成功,引起轰动.

互联网摘选

Although it was too American for audiences in China, Disney's Mulan was a smash hit in the rest of the world, where it reeled in$ 300 million.

虽然对中国观众来说，迪士尼版木兰太过美国化，但其席卷全球票房，成绩可观，收益直达三亿美金。

互联网摘选

If 2010 "s How to Train Your Dragon was a smash hit that showcased DreamWorks" ability to make films equal in quality to Pixar, then this is a textbook example of how to do a sequel just right.

如果说2010年的《驯龙高手》令人眼前一亮，证明了梦工厂可与皮克斯匹敌的制作水平，那么新上映的《驯龙高手2》则堪称电影续集的“教科书”。

互联网摘选

This theme song of the 1998 World Cup became a worldwide smash hit. Ricky Martin was popular overnight.

这首1998年世界杯的主题歌，在全世界引起轰动。瑞奇·马丁一夜成名。

互联网摘选

Minecraft is an oddity in today's games industry, where there are two shortcuts to making a smash hit.

《我的世界》是当今游戏业的一个另类。在游戏业蹿红有两个捷径。

互联网摘选

The show was a smash hit.

演出十分轰动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The wave of anger and patriotism generated by CNN's recent offensive coverage of China has produced a smash hit song and stirred millions of Internet users into a show of solidarity.

波的愤怒和爱国主义所产生的有线电视新闻网最近的攻击性报道中国已产生了最受欢迎的歌曲，并激起百万计的互联网用户到这显示他们的团结。

互联网摘选

The Ford Mustang a smash hit in the American car market.

福特“野马”曾经是美国市场上最畅销的车型.

网络文摘精选

That new video game was a smash hit with the children-it's kept them quiet for hours.

那个新的电视游戏很受孩子们的欢迎&它使他们安静了几小时。

互联网摘选

After the animated film Ne Zha soared as a smash hit in 2019, the stories originating from Fengshen Yanyi ( Investiture of the Gods)-the ancient novel which has inspired the film Ne Zha-have become one of the most sought-after mythological subjects for studios.

2019年动画电影《哪吒之魔童降世》大火之后，中国古代小说《封神演义》（《哪吒之魔童降世》灵感来源）也成了电影公司最追捧的神话大IP之一。

互联网摘选

Why did the band have a smash hit in the performance?

这支乐队何以演出取得巨大成功?

互联网摘选

The blockbuster is a smash hit and has grossed over a million dollars for the film investors.

那部钜片风行一时，迄今为影片投资者赚取超过一百万美元。

互联网摘选

The Ford Mustang was a smash hit in the American car market.

福特野马曾经是美国市场上最畅销的车型.

词典精选例句

Mr. G has been a smash hit in the business world.

先生在商业领域里十分成功.

互联网摘选

That new video game a smash hit with the children-it's kept them quiet for hours.

那个新的电视游戏很受孩子们的欢迎 —— 它使他们安静了几小时.

互联网摘选

When the film was issued, it was a smash hit.

那部新影片一发行就风行一时。

互联网摘选

The play I saw last night was a smash hit.

昨晚我看了一场非常轰动的话剧.

互联网摘选

The show was a smash hit in London and new york.

那出戏在伦敦和纽约大受欢迎。

provided by jukuu

Her last film was a smash hit in the States but it was less popular in britain.

她的最新影片在美国获得了极大成功，而在英国却逊色一些。

provided by jukuu

The film was a smash hit, especially among youths.

该片极为成功，尤其是在年轻人当中轰动一时。

互联网摘选

The novel "Ghost Blows Out the Light" debuted as a smash hit on the Internet back in March last year, and was later released in printed form in October.

小说《鬼吹灯》去年三月在互联网上造成了轰动，十月出版成书。

互联网摘选